推薦 +MORE
·化工翻譯 ·能源翻譯 ·游戲翻譯 ·航空翻譯 ·新聞翻譯 ·留學翻譯 ·專利翻譯 ·網站翻譯 解決方案 SOLUTIONS 專業流程 WORKFLOW 翻譯技術 TRANSLATION TECHNOLOGY 填寫詢價表 ONLINE INQUIRY時間(jian):2018-05-31 19:38:07 作(zuo)者:
科技(ji)文(wen)體(ti)崇尚嚴謹周密,概念準確(que),邏輯性(xing)強,行(xing)(xing)文(wen)簡練(lian),重點(dian)突(tu)出,句式嚴整(zheng),少(shao)有變化,常用前(qian)置性(xing)陳述,即在句中(zhong)(zhong)將(jiang)主(zhu)要信(xin)(xin)息盡量(liang)前(qian)置,通(tong)過(guo)主(zhu)語(yu)傳遞主(zhu)要信(xin)(xin)息。科技(ji)文(wen)章文(wen)體(ti)的(de)(de)特點(dian)是(shi):清晰、準確(que)、精練(lian)、嚴密。那末,科技(ji)文(wen)章的(de)(de)語(yu)言結構特色在翻(fan)譯(yi)(yi)過(guo)程中(zhong)(zhong)如何處理,這是(shi)進行(xing)(xing)英漢科技(ji)翻(fan)譯(yi)(yi)時(shi)需要探討的(de)(de)問題。術(shu)語(yu)一(yi)致性(xing)在技(ji)術(shu)翻(fan)譯(yi)(yi)中(zhong)(zhong)尤為重要,同時(shi)技(ji)術(shu)文(wen)件存在一(yi)定重復性(xing)的(de)(de)特點(dian),并且日后可能還需不時(shi)進行(xing)(xing)文(wen)字更新,計算機輔助(zhu)翻(fan)譯(yi)(yi)很(hen)好(hao)地滿足了這些(xie)需要,它具(ju)備功(gong)能強大的(de)(de)翻(fan)譯(yi)(yi)記憶庫和(he)術(shu)語(yu)管理數(shu)據庫,可以確(que)保術(shu)語(yu)的(de)(de)一(yi)致性(xing)和(he)翻(fan)譯(yi)(yi)的(de)(de)高(gao)效率。 中譯國際翻譯有限公司經過多年的快速發展,已成為高端科技翻譯領域領導者。十多年來,我們為中科院、戰略研究院、各高校研究院、中核世界、等國內外知名企事業單位和世界500強企業等提供專業翻譯服務。深耕科技翻譯領域,細分專業,建立完善行業數據庫,真正做到術語翻譯精確、整體篇章流暢、管理流程規范。為適應市場需求,提供差異化和專業化的翻譯服務,本公司依托得天獨厚的人才優勢,專門成立了博士專家翻譯小組,專為高端客戶服務。這個特色小組成員目前已有30多名博士,均來自于清華、中科院、北郵School of Nuclear Engineering Purdue University等國內外名校,并且,專家隊伍還在持續擴充中,力爭2016年達到100位。本公司專業科技領域翻譯涵蓋:核、物理、能源、通信、電子、計算機、化工材料、水資源、環境等方面。 |
服務范圍
全國20多家分支機構,
用本(ben)地(di)譯員滿足(zu)客戶需求
翻譯資質
政府機構認可的涉外翻譯公司,
精通全球80多種語(yu)言
質量保證
終身免費質保,
為您提供(gong)最放心的(de)服務